http://www.wiadomosci.swidnickie.pl/wiadomosci-24/1-wiadomosci24/7566-cicha-noc-w-zagobie-foto...

W dniach 4 i 5 stycznia 2012 roku odbył się jubileuszowy XV Gminny Przegląd Kolędniczy w Bystrzycy Górnej, zainicjowany przez panią Teresę Kmerę – współpracującą z Gminą Świdnica. Podczas dwóch dni przeglądu zaprezentowało się 12 grup kolędniczych w różnych kategoriach: przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja oraz świetlice. Grupy kolędnicze oceniało jury w składzie:
Dzień I:
• Bożena Kuźma
• Małgorzata Braniecka
• Tadeusz Szarwaryn
• Ks. Wiesław Mróz
Dzień II:
• Halina Szymańska
• Tadeusz Szarwaryn
• Ks. Wiesław Mróz
Pierwszego dnia pokazał się Teatrzyk Obrzędowy „Tradycja” z przedstawieniem pt. „ Nim anieli diabła wzięli” . Teatrzyk również miał swój jubileuszowy 15 występ na przeglądzie. „Tradycja” jak co roku pokazała inne oryginalne przedstawieni, w którym udział wzięli :
• Diabeł – Kacper Danisiewicz
• Herod - Tomek Michalski
• Śmierć, Ewa – Kasia Ruszkiewicz
• Anioł - Ania Malik
• Żyd – Paweł Migas
• Czarownica –Monika Ruszkiewicz
• Archanioł Gabryel – Ewelina Adamczyk
• Adam, Marszałek, Józef – Damian Badowski
• Maryja – Paulina Leśniak
• Pasterze : Zdzisław Kurzeja, Milena Majcherczyk, Oliwia Szyszka, Marta Brzozowska
• Aniołowie : Maria Musiał, Anna Osuchowska, Halina Kończak, Adela …… , Eufemia Stankiewicz, Ala Klag, Natalia Klag, Aleksandra Michalska, Żaneta Kos, Natalia Stankiewicz, Agnieszka Bałuszyńska
Jasełka zostały przygotowane przez Sylwię Danisiewicz na podstawie O. Kolberga, a piosenki przez Barbarę Piórkowską .
Jury przyznało Teatrzykowi Obrzędowemu „Tradycja” nagrodę .
Zapraszamy na występ już w środę (11.01.2012r.) w ŚOK-u .

Polecam: http://www.goksir.swidnica.pl/http://www.goksir.swidnica.pl/...

Monika Ruszkiewicz

A jednak jeszcze raz "Ludzie grzyszni po kolędzie przyszli", tym razem dla świdnickiej gminy i naszej kochanej Teresy Mazurek. Nie byłam na tym spotkaniu dlatego odsyłam do portalu Świdnica 24
http://swidnica24.pl/wydarzenia/gmina-swidnica/spotkanie-swiateczne-z-przytupem-video/

Na scynście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie, na tyn Nowy Rok!
Sypnym po wos owsa ziorkiym, z nadchodzoncym nowym rokiem.
Niek z ziorka rośnie miarka, za koździutkim siywcy krokiem.
Zebyście mieli chleba, kielo wom trzeba,
Zebyście mieli cielicek, jako w lesie jedlicek.
Zebyście mieli owiecek, kielo w kopcu mrowiecek.
Zebyście mieli wołków, kielo w płocie kołków.
Zeby były konie zbrojne, zeby było krowy dojne.
Zeby były hrube kłosy, coby nik nie chodziył bosy.
Zeby sie chowały dzieciontka, cielontka i prosiontka.
Zebyście byli weseli, jako w niebie janieli.

Barbara Piórkowska i Sylwia Danisiewicz

Edward Janiak –biskup pomocniczy wrocławski pełniący funkcję wikariusza generalnego był gościem spotkania wigilijnego, które zostało zorganizowane przez Nadleśnictwo w Świdnicy. Zespół Pieśni i Tańca Bystrzyca w swej jasełkowej nazwie: Teatrzyk Obrzędowy Tradycja został już kolejny raz zaproszony, aby wspólnie bawić się i śpiewać kolędy. Kolędy i te tradycyjne i mniej znane z Podhala dodały animuszu dostojnikom leśnym, którzy wspólnie przygotowywali się do Bożego Narodzenia. „My ludzie grzyszni po kolądzie przyszli…- przedstawienie, które zespół ma już we krwi –przypominam, za te jasełka otrzymaliśmy Grand Prix na początku bieżącego roku –bardzo się podobało. Paweł w roli Żyda, Kacper –pasterz, nawet, Pudzian jako koza i czasami Pan Twardowski szlachcic z Polski….och –tego się nie zapomina. Na zakończenie biskup Janiak wręczył święte obrazki i zaśpiewał z nami „Oj Maluśki maluśki”Szkoda, że to przedstawienie odchodzi do lamusa. Zespól już pracuje nad nowym przedstawieniem, które brzmi bardzo optymistycznie: „Nim Heroda diabli wzięli” Będzie się działo!!!
Barbara Piórkowska

[ FOTO ]

Rozśpiewana Świdnicka Kolęda. Obok wielu atrakcji w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie ZPiT „Bystrzyca” też przyczynił się do uświetnienia uroczystości miejskich. Były plakaty, zdjęcia i zapowiedzi –niestety zabrakło w świdnickim teatrze mediów i przedstawicieli władz samorządowych. Szkoda, bo warto było obejrzeć to wspaniałe przedstawienie, w którym zaangażowane było kilkadziesiąt osób, wytrawnych tancerzy, aktorów, śpiewaków i muzyków. Nie wspomnę o dramaturgii, strojach i rekwizytach żywcem wziętych z polskiej tradycji, która dzięki takim zespołom jak „Bystrzyca” jeszcze nie ulega zapomnieniu. Zespół wielokrotnie nagradzany na ogólnopolskich i międzynarodowych festiwalach etnicznych właśnie za swój autentyzm jakoś nie może doczekać się uznania i aplauzu ze strony rodzimych władz i mediów. Piszę o tym z przykrością, ale jest to jedyna droga, aby docenić determinację instruktorów, muzyków i przede wszystkim kierownika artystycznego i choreografa pani Sylwii Danisiewicz. Bardziej przychylne są dla nas deski Opery Wrocławskiej i estrady Łowicza, Kartuz czy Częstochowy lub Zakopanego. Historia zespołu sięga już ponad 15 lat. Prawie w niezmienionym składzie!! „ Bystrzyca” to pełen profesjonalizm i autentyzm, za który powinien być doceniony. Przecież, gdy występujemy zawsze pada zapowiedź- ….przed państwem: Zespół Pieśni i Tańca „Bystrzyca” z Dolnego Śląska a częściej pada nazwa, że ze Świdnicy!!!
Barbara Piórkowska- chórmistrz ZPiT"Bystrzyca"

To pierwszy wyjazd zespołu do malowniczego Lasocina. W tytule artykułu napisane jest, że było to spotkanie z dolnośląskimi leśnikami. To małe niedopatrzenie. Spotkały się w tym dniu panie główne księgowe z leśnictw wchodzących w skład Nadleśnictwa Świdnica. Poprosił nas o to pan Piotr Bergander. Na co dzień główny księgowy w tejże szacownej instytucji. Prywatnie dodam, że pan Piotr jest moim dawnym uczniem, ale nie to było powodem zaproszenia do Lasocina, tam dopiero się rozpoznaliśmy. Było uroczo, niemal rodzinna atmosfera. Pachnąco choinkami, żywicą oraz wspaniałym sernikiem. W takich warunkach, chociaż zespół nieco zdekompletowany –część aktorów nie zdążyła dojechać ze swoich studenckich obowiązków-podołała wyzwaniu. Twórczo i bardzo zaangażowanie. Wielokrotne bisy i wspólne śpiewanie kolęd. Dobry początek zakończenia sezonu jasełkowego.
Barbara Piórkowska
[ FOTO ]

IV Festiwal Tradycji Dolnego Śląska odbył się tradycyjnie w przepięknym gmachu Opery Wrocławskiej w dniach 19-20 listopada 2011 roku. ZPiT „Bystrzyca” uczestniczył w tym wydarzeniu już po raz trzeci. Na zaproszenie Marszałka Województwa Dolnośląskiego do Wrocławia pojechały wszystkie grupy zespołu, przedstawiliśmy program: „ W rzeszowskiej izbie, na rzeszowską nutę”. W początkowej części przedstawienia wystąpiły nagrodzone podczas Festiwalu Młodzieży Szkolnej w Mrzeżynie: Monika Ruszkiewicza, Ania Malik i Ewelina Kucięba śpiewając pieśni weselne z różnych regionów Polski. Na zakończenie festiwalu Łukasz Grabicki wraz ze wszystkimi zespołami oraz licznie zgromadzoną publicznością Opery Wrocławskiej wyśpiewał i wytańczył najpiękniejszą piosenkę „Szła dzieweczka do laseczka”. Gospodarzem imprezy był pan Włodzimierz Chlebosz, a prowadziła ją red. Majeran-Kokot z Polskiego Radia Wrocław. Na koniec każdego dnia zespoły otrzymały pamiątkowe dyplomy i upominki od Włodzimierza Chlebosza.
Jest również okazja, aby pochwalić się zdjęciami zespołu, które ozdobiły oficjalne zaproszenie na festiwal oraz liczne artykuły znajdujące się w internetowych wiadomościach. Niebawem zostanie zmontowany film, który również zostanie przedstawiony na internetowym portalu You Tube. Zapraszam do przeczytania i wysłuchania informacji, które wyszukałam specjalnie dla czytelników strony internetowej ZPiT „Bystrzyca”

http://www.youtube.com/watch?v=lW43KheqcOY
http://www.umwd.dolnyslask.pl/obszarywiejskie/aktualnosci/artykul/iv-festiwalu-tradycji-dolnego-slaska/
http://domkulturygora.blogspot.com/2011/11/nasza-reprezentacja-na-iv-festiwalu.html

[ FOTO ]

Pierwsza połowa listopada upłynęła dla zespołu pod znakiem szkoleń i koncertów. Sylwia Danisiewicz i Barbara Piórkowska uczestniczyły w ogólnopolskim seminarium przy Festiwalu Folklorystycznym "Limanowska Słaza" w Limanowej. Były to dni wypełnione muzyką gwarą góralską oraz kursem tanecznym dla seminarzystów. Największą atrakcją były pokazy festiwalowe, niezliczona ilość uczestników z Podbeskidzia; od maluchów do babć –wszyscy z wielkim umiłowaniem swych korzeni i tradycji. Kapele góralskie to coś niespotykanego w naszym regionie. Okazuje się, że można z powodzeniem uczyć się grać na różnych instrumentach, dbają o to gminne ośrodki kultury, rodzice i dziadkowie. Tylko pozazdrościć!!
11 listopada był wypełniony treściami związanymi z 93 rocznicą odzyskania przez Polskę Niepodległości. Śniadanie patriotyczne zorganizowane przez proboszcza Wiesława Mroza w bystrzyckim klubie dla mieszkańców, weteranów wojennych oraz przedstawicieli Gminnego Ośrodka Kultury obfitowało w słowa i pieśni czasu, gdy marszałek Józef Piłsudski przyczynił się do ponownego odrodzenia naszej Ojczyzny. Zaktywizowały się na tę okazję wszystkie zespoły Pieśni i Tańca „Bystrzyca” oraz dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bystrzycy Górnej.
Zakończeniem tego pięknego dnia był XIII Festiwal Pieśni Patriotycznej w Żarowie. Uczestniczyło w nim kilkadziesiąt zespołów, z różnych zakątków Dolnego Śląska od Wrocławia poprzez Środę Śląską Świdnicę oraz prawie wszystkie okoliczne miejscowości.
Zespół Pieśni i Tańca ‘Bystrzyca” wywalczył główną nagrodę Grand Prix ufundowaną przez panią Izabelę Katarzynę Mrzygłocką, która jest Posłem na Sejm obecnej kadencji. Program w wykonaniu zespołu bardzo się podobał całej publiczności zgromadzonej w sali widowiskowej Żarowskiego Ośrodka Kultury. Oklaskom nie było końca to też było nagrodą dla Bystrzycy, która ciężko pracowała na ten sukces.

[ FOTO ]

Dożynki to ukoronowanie ciężkiej pracy rolników. Wiele słów napisano na ten temat i nie jest to następna okazja do powielania myśli innych autorów artykułów. Spędziliśmy w Krzyżowej cały dzień. Organizatorzy zapewnili nam uroczyste otwarcie i zakończenie uroczystości dożynkowych. Krzyżowa to najlepsze miejsce w naszej gminie, aby mogły się tam spotkać setki ludzi. Zaryzykuje stwierdzenie, że w tym uroczym miejscu mogłyby się odbywać wojewódzkie lub nawet ogólnopolskie uroczystości dożynkowe. Poza doskonale wyposażonym miejscem są także a przede wszystkim ludzie. Ludzie, którzy wykonują swoją pracę z sercem i dużym zaangażowaniem. Obejrzałam korowód, występy artystyczne, posmakowałam specjałów niemal z każdego straganu, mogłam odpocząć w pałacowej kawiarni przy znakomitych lodach. Rozbawiły mnie zawody sołectw w różnych kategoriach, nawet Tercet Egzotyczny mnie nie znudził. Ale najbardziej podobał mi się ZPiT Bystrzyca. Nowy, zupełnie inny program przedstawiony na wstępie zwrócił uwagę słuchaczy. Zazwyczaj podczas dożynek dominuje piękna, ludowa muzyka a tu z głośników popłynęło Święto Wiosny Igora Strawińskiego. Obrazek baletowy przedstawiający misterium chleba, proces powstawania, kulminacji podczas żniw i osiągnięcie upragnionego celu. To wydarzenie dla zespołu ludowego, który jest technicznie przygotowany do tego typu pokazów, ale nie ma okazji do ich tworzenia. Tym razem udało się i pozostanie długo w pamięci twórców i odtwórców myśli Strawińskiego. Zakończenie dnia a raczej początek nocy też był udany. Sądziliśmy, że już nikt nie będzie oglądać tańców rzeszowskich w wykonaniu „Bystrzycy”. A tu niespodzianka!!! Tłum ludzi oklaskujących młodzież, kilka bisów!! To był udany dzień. Spotkamy się w przyszłym roku, mam nadzieję na równie satysfakcjonujące emocje.
Barbara Piórkowska
[ FOTO ]

Szybko minął czas od wyjazdu Bystrzycy i Ślęzan do Bośni i Hercegowiny. Gościliśmy w małym podgórskim miasteczku Gracanica. Niemalże rok wspominaliśmy nasz pobyt u fantastycznych przyjaciół. Kwitła obfita korespondencja między innymi na portalu Facebook. No i doczekaliśmy się. Bośniacy przyjechali do Polski. Zamieszkali w pięknym pensjonacie w Lasocinie, a my ich w każdej wolnej chwili odwiedzaliśmy. Nie było bariery językowej. Angielski wymieszany z chorwackim i polskim pomógł nam się doskonale porozumiewać. A gdy zabrakło słów towarzyszyły ręce, mimika lub po prostu muzyka. Bo ta nie zna granic. Wspólne pieśni, tańce wraz z „nieśmiertelną chusteczką do całowania”, nawet Kukułeczki nauczonej w ubiegłym roku nasi goście nie zapomnieli. To było niezapomniane wydarzenie. Czy nasza przyjaźń z tym nieco odległym naszej kulturze zespołem utrzyma się?? Póki, co nadal jesteśmy „znajomymi” na Facebooku, piszemy do siebie listy, oglądamy zdjęcia i będziemy czekać na prywatne odwiedziny a kto wie?? Może kiedyś powrócimy do Gracanicy- tam są przecież nasi Przyjaciele.

Time will pass quickly after leaving Bystrica and Ślęzan to Bosnia and Herzegovina. We hosted a small foothill town of Gracanica. Almost year we mentioned our fantastic stay with friends. Flourished abundant correspondence, inter alia, on Facebook. Well, we lived to. Bosnians came to Polish. They lived in a beautiful guesthouse in Lasocinie, and we them in every spare moment we visited. There was no language barrier. English mixed with the Croatian and Polish, has helped us to communicate perfectly. And when they run out of words was accompanied by his hands, facial expressions, or simply music. Because it knows no bounds. Common songs, dances along with the "immortal handkerchief to kiss," even Kukułeczka he picked up last year, our guests are not forgotten. It was an unforgettable event. Is our friendship with this somewhat distant to our culture will remain the team? As long as we remain "friends" on Facebook, write letters to each other, watch photos and we will wait for a private visit and who knows? Maybe someday we will return to Gracanica-there are after all our friends.
Barbara Piórkowska
[ FOTO ]

Finał Krajowy XXV edycji Festiwalu Kultury Szkolnej odbył się 20-24 lipca w Mrzeżynie. Tym razem w jury zasiadali: Agnieszka Dudek-choreograf, animator kultury, Zofia Skwarło-regionalista, etnochoreograf, Józef Bartusiak - instruktor muzyczny MOK w Nowym Sączu, były muzyk Orkiestry Reprezentacyjnej Straży Granicznej, dyrygent Nowosądeckiego Big bandu, Stanisław Węglarz –antropolog kulturowy- Zakład Teorii i Badań Kultury Współczesnej Uniwersytetu Śląskiego. Zespól zdobył nagrody w następujących konkurencjach: kategoria rękodzieło artystyczne –wieniec panny młodej krakowiaków zachodnich z początku XX wieku- pierwsza nagroda, kategoria- krasomówstwo-konferansjerka -Kacper Danisiewicz przeprowadził jury poprzez wszystkie konkurencje oraz galę finałową –druga nagroda, kategoria teatr –widowisko „My ludzie grzeszni po kolędzie przyszli” –trzecia nagroda kategoria taniec-tańce krakowiaków wschodnich- pierwsza nagroda, kategoria śpiew-5 pieśni weselnych a capella -na podstawie zapisków Oskara Kolberga - pierwsza nagroda. Przy okazji festiwalu zaznaliśmy kąpieli w Bałtyku, ciągłego deszczu z nieba, rybki z nadmorskich wędzarni oraz wiele, wiele przyjemnych wrażeń. Dla ZPiT " Bystrzyca" nareszcie urlop!!
Życzymy radosnych wakacji!!

[ FOTO ]